Plastická chirurgie s. r. o. S04E01 — Cindy Plumbová

Christian se Seanem právě dokončují facelift staršího páru a dosáhnou tím úctyhodného čísla pět tisíc operací. Sean daruje při této příležitosti Christianovi speciální skalpel, který mu toto číslo bude navždy připomínat. Společně oslavovat se dlouho nebude, protože Sean spěchá domů za těhotnou Jill, a tak Christian zůstává v baru sám, a nakonec odchází domů rovnou se dvěma ženami. Matkou a dcerou. Zpočátku si to užívá, ale dochází mu, že tohle není to pravé. Vyhledá pomoc psychiatričky, která dochází k závěru, že Christian se nemůže zamilovat, protože už dávno zamilovaný je, a to do svého přítele a kolegy Seana. Christian se tedy rozhodne, že udělá ve svém životě změnu a začne tím, že si pozve bytovou designérku, která mu předělá byt, aby bylo na první pohled patrné, že v něm žije opravdový chlap. Na kliniku přijde podnikatel jménem Burt Landau se svou atraktivní a o třicet let mladší ženou Michelle. Landau je po léčbě rakoviny nespokojený s velikostí implantátů varlat a chce si nechat udělat větší a není to kvůli tomu, že by na něj tlačila mladá manželka. Je to pro jeho pocit. Po operaci nabízí Michelle Christianovi, že jejich kliniku odkoupí. On se Seanem by samozřejmě zůstali jako zaměstnanci. Christianovi se to zdá jako dobrý nápad. Landau je na rozdíl od nich podnikatel a oni by měli peníze a zároveň by mohli dělat jen to, co je baví. Sean ale nesouhlasí a bez něj se klinika prodat nemůže. Sean však brzy změní názor. Když přijde domů, oznámí mu Jill, že jejich dítě bude chlapec, problém je však v tom, že bude trpět takzvanou ektrodaktylií neboli syndromem krabích klepet. Jill mu o hrozbě této nemoci neřekla, dokud neměla jistotu, protože byla předem rozhodnutá, že si dítě i přes tuto skutečnost ponechá. Prodá svůj podíl v lázních a zůstane s dítětem, aby se mu mohla věnovat 24 hodin denně. Pokud se Sean rozhodne, že ji opustí, bude to respektovat. Sean je zničený, kdyby o problému věděl dříve, snažil by se Jill přemluvit k interupci. Tak se těšil na společné dítě a představa jaký život bude jeho syn žít, ho úplně zlomí. Je to pro něj rána, ale nechce Jill opustit, budou své dítě vychovávat spolu. But Landau se stává novým majitelem kliniky.