Plastická chirurgie s. r. o. S03E08 — Tommy Bolton

Syn Nicole, která má upravený obličej, Austin, zmizel poté, co mu po operaci bylo oznámeno, že Seana už nemůže nikdy kontaktovat. Nicole se bojí, že ho zabijí, musejí ho tedy najít dřív, než bude pozdě. Do ordinace přijde kluk, Tommy, který má downův syndrom. Chce, aby ho Christian s Quentinem přeoperovali, protože chce vypadat dobře, jako jeho rodina. Jeho rodiče však nejsou schopni dát dohromady tolik peněz. Christian mu chce dát na zákrok slevu, ale Quentin s tím nesouhlasí. Seana napadne, že by mohl být Austin u něj doma. Dal mu tajně svoji adresu, kdyby potřeboval pomoc. Najdou ho tam a Sean ho pak objeví, jak spí v pokoji, nechá je tedy s Nicole u sebe. Christian se sejde se svoji matkou a řekne jí, že chce, aby byli rodina. Dá jí jako dárek plastickou operaci. Když jsou v ordinaci, Kimber se s matkou seznámí. Quentin zajde do sanatoria a pozve Julii na večeři. U Seana zazvoní telefon, ale byl to omyl. Nicole se začne bát a řekne Austinovi, aby si vzal věci. Sourozenci Tommyho přijdou za Christianem s tím, že mu dají našetřené peníze, aby ho mohl operovat. Christian řekne, že mu tedy udělá stejný nos. Operace se povede dobře. Nicole u Seana nakonec zůstane. Quentin přespí u Julie, ale nevyspí se s ní, když však přijde Matt, je na něho hrubý. Když přijde potom domů, objeví tam Nicole s Austinem a řekne otci, že si našel náhradu. Christian navštíví syna své matky, ale neřekne jí to. Její děti o něm totiž neví, neřekla jim o Christianovi. Zaměstnavatel přijde za Seanem domů a řekne mu, že Nicole vůbec nezná. To ona kdysi zavraždila svého manžela, střelila ho do hlavy. Christian se staví za svojí matkou doma, ale ona mu řekne, že nemůže zapomenout na jeho otce, a proto ho už nechce nikdy vidět.