Plastická chirurgie s. r. o. S01E05 — Kurt Dempsey

V úvodu přichází noví klienti- muž si chce nechat změnit oči na „Asijské“, protože partnerka je Japonka a její matka nepřijme nikoho, kdo vypadá jinak. Seanova žena (Julia) zjišťuje, že je těhotná, zřejmě ani tentokrát tedy nedostuduje medicínu, jak si celý život přeje. Christian je se dvěma kamarády v klubu „na lovu“, baví se a brzy si vybírá svou další „oběť“. Další den Julia pokračuje ve studiu a zvládá další zkoušku, Sean odstraňuje tetování a Christian jde za párem, který potřebuje zákrok- žena je po autonehodě a potřebuje spravit nos. Sean se zpět doma dozvídá, že je žena těhotná, je to trochu nečekané, a tak má nad čím přemýšlet. Následující den se doktoři pouští do předělání pacienta (očí) na Asiata, baví se o novince, která je trochu nečekaná. Psycholožka poté nachytá Christiana se zaměstnankyní, doporučuje mu návštěvu sezení anonymních sexoholiků. Julia se pilně učí, těhotenství je pro ní komplikací a obává se, že znovu nedostuduje. Sean jí navrhuje, že to on zůstane doma na mateřské. Christian je opět v klubu na lovu, tentokrát ho osloví žena, která s ním už měla pletky. Kdysi jí udělal pár úprav „za protislužbu“, to ale nyní odmítá. Žena mu říká, že může mít jí, i její dceru! To je pro něj hodně lákavá nabídka, která ho dostane na sezení sexoholiků. I odtud ale odchází s telefonním číslem, nakonec je z toho další jednorázový románek. Ráno musí Christian do práce, přichází Sean a říká, že si dítě nechají a on půjde na mateřskou. Na první kontrole zjišťují Sean s Julií problém, měla by celé těhotenství raději ležet a mít naprosté minimum námahy- to je další rána. Christian operuje ženu po nehodě, ukáže se ale, že žádnou nehodu neměla. Po probrání se s pacientkou baví, domnívá se, že jí bije muž. Nos již měla operovaný, ale přiznává, že stále nebyla spokojená a nos chtěla po muži zlomit, jinak by ji neoperovali. Ten jí ze zoufalství a lásky vyhověl. Julia se baví synem Mattem, ten si myslí, že by se měla věnovat vysněné kariéře- tedy medicíně. Ona ve škole plní další zkoušky, udělá se jí ale špatně a mladík- další student jí odveze do nemocnice. Christian vyráží do klubu, kde narazí na psycholožku z práce. Přisedá si a handrkují se, tak jako stále, poté ale najdou společné téma- poslední případ- pár se zlomeným nosem. Nakonec odejdou spolu a užijí si u Christiana. Sean s Julií se vrací domů, Julia potratila, vcelku zbytečně. Probírají situaci, a když jsou k sobě upřímní, musí si přiznat, že se oběma ulevilo. Seanovi volají klienti (operace očí „na asijské“), jsou moc spokojeni, protože takové gesto u matky nyní již snoubenky prošlo. Díl tím končí.