Papírový dům: Korea (2022)

Re-make úspěšné španělské verze, který mu určitě kvalitou nestačí, ale který rozhodně neurazí. Některé situace tu byly skoro až komické, což spíš nebyl jejich záměr, ale nebudu lhát, bavila jsem se u toho. Dějově je to hodně věrohodné předloze, takže ta loupež probíhá téměř identicky. To zas obdivuju, že za dvanáct dílů stihli to, na co Španělé potřebovaly rovnou dvě série. Ale kdybych se chtěla znova na Papírový dům podívat, sáhnu po původní verzi, ta je prostě lepší (minimálně ty dvě první série jsou).

Strašně těžko se hodnotí něco, co z velké většiny kopíruje něco jiného. Já toto viděl po X letech, kdy jsem viděl originální sérii. Jsou věci, který jsem si nepamatoval, ale nic zásadního, co by mě zásadně překvapilo. Něco originálního přece jen Korejci do seriálu přidali, ale také nic převratného. Ale ani vlastní přezdívky a postavy si nedokázal vymyslet. Ačkoliv seriál není špatný, jsem spíše zklamán, originální sérii bych doporučil více.

Nakolik se korejská verze liší od originálu, nebo nakolik je identická, nevím, protože je to už dost dlouho, co jsem původní seriál viděl. Nicméně tam bylo dost stejných pasáží, takže kdo viděl originál, nebude překvapený... ale když můžou korejské filmy a seriály kopírovat Zápaďané, proč by to nemohlo být jednou naopak?

Toto je opravdu velký omyl. Viděl jsem 3 díly a jako stačilo mi to. Celý je to okopčený z původního seriálu. Postavy mají stejná jména i charaktery, každá scéna, která příběh posune někam dál je úplně stejná opět jako v původním seroši a i ta blbá loupež je stejná WTF. Tohle je fakt jeden velkej korejskej průser, který chce milkovat značku, jenž se stala tak úspěšnou a populární. Rozhodně to za váš čas nestojí. Čekal jsem, že si pojedou vlastní cestou a přinesou originální příběh a postavy, ale ono hovno. Jo a profesor se kurva už vůbec nepovedl. Chce se mi blejt velebnosti. 1/10

Originál jsem si zamiloval a od tohoto seriálu moc nečekal, ale nakonec příjemně překvapil. První půlka dílů je skoro jako přes kopírák. Postavy sice mají jiný background, ale jinak se v mincovně děje úplně to samé, až na pár kosmetických změn. To je v kombinaci s únavnou délkou dílů velká škoda. Pak přijde druhá polovina a Korejci si to pořádně rozjíždí po svém. O dost víc tu máme do toho všeho zamotanou politiku, sjednocení Severní a Jižní Koreje je samo o sobě dost zajímavé téma, ale zde je podáno opravdu skvěle a v kombinaci s heistem funguje výborně. Přestože i ve druhé polovině série je dost podobných momentů, převažují odlišnosti a seriál je tak o dost víc baví. ___ Na jednotlivé postavy byli vybráni dost typově podobní herci a většinu z nich jsem si nakonec oblíbil stejně jako ty původní. Určitě by bylo zajímavé podívat se na pokračování. Závěr vypadal, že s ním tvůrci trochu počítají.