Odbor městské zeleně – Série 3

HBO uvádí třetí řadu komediálního seriálu, jenž se odehrává na předměstí Detroitu a sleduje velice nekonvenční úsilí rozvedeného učitele a trenéra Raye Dreckera (Thomas Jane) vydělat si nějaké extra peníze ... prodejem svého atraktivního těla. Tato série začíná zhruba šest měsíců po skončení druhé. Ray a jeho nezvyklá kuplířka Tanya (Jane Adamsová) čelí stále ještě recesí postižené ekonomice a berou věci do svých vlastních rukou tím, že otevřou "Happiness Consultants Wellness Center for Woman" - poradenské centrum spokojenosti a zdraví pro ženy. Což je instituce za kterou se skrývá jejich gigolo byznys spolu se semináři "oragasmický život", které vede Tanya a "privátní konzultace", jenž poskytuje Ray. Jak jejich podnikání začíná přinášet výnosy, Lenore (Rebecca Creskoffová) touží po pomstě za to, že jí Ray a Tanya údajně ukradli její myšlenku a angažuje 25-letého číšníka jménem Jason (Stephen Amell) coby gigola, který má konkurovat Rayovi. Zůstane hrstka klientů centra spokojenosti loajální staršímu, citlivějšímu Rayovi, nebo se přikloní k sexy mladíkovi?