Nemocnice New Amsterdam S02E14 — Sabat

Max se prochází se svou novou přítelkyní Alice po parku a domlouvají se, kdy by se mohli znovu vidět. Napjatý rozpočet nemocnice vyžaduje škrty ve výši dvou miliónů dolarů. Vedení vyslalo Todda, aby úkol vyřešil. Pokud ke škrtům nedojde, nedostanou zaměstnanci zaplaceno, a tak to Max nemůže jen tak shodit ze stolu. Dr. Bloomová se již pohybuje bez hůlky a je v pohodě, dokud v chodbě neuvidí svoji matku. Do nemocnice je přijata Steph Goldmanová, která se uhodila do hlavy a zdá se, že potřebuje jen pár stehů. Kvůli šabatu je problém s CT. Dr. Bloomová souhlasí, aby s ženou zůstala její malá dcera. Kapoor dostane mluvící tablet, který má lékařům pomoct zautomatizovat práci. Kapoor si s přístrojem příliš nerozumí, ale protože je vývojářská společnost ochotna zaplatit nemocnici 160 tisíc dolarů kvůli algoritmu, nemá na vybranou než se s ním smířit. Jedná se o poměrně užitečné zařízení, které dokáže diagnostikovat lymeskou boreliózu, překládat nebo vyhledávat výsledky CT vyšetření. Kapoor ho musí nosit všude s sebou. Max má v plánu spíše něco seškrtat na každém oddělení než něco úplně zrušit, jak navrhuje Todd. Přichází s nápadem, že by Reynolds mohl operace kardiostimulátorů provádět v Mexiku, že by tak nemocnice ušetřila. Dr. Sharpeová se stará o 13letého pacienta s benigním nádorem v žaludku. S problémem se obrátí na Dr. Fromea, který dochází k závěru, že příčinou problému je rasismus. Lékař je ale nucen kvůli pojišťovně diagnózu změnit. Dr. Reynolds je na klinice v Mexiku tak nadšený, že prozradí, že z New Amsterdamu odchází…