Nebe s.r.o. (2019)

Princip tohoto počinu je, že je to hrozně blbý. Jakože strašně moc, prostě přetažená parodie, který dal překladatel v češtině po první sérii, která líčí příběh o Bohu, jakožto negramotovi řídícím byrokratickej korporát, jméno NEBE S.R.O. Někdo by moh říct, že to je pěknej trapas, když je hned druhá série o rodině středověkejch seškrabovačů hoven a třetí o (vlastně duchovní) cestě přes divoký západ, kterou vede za pomoci největšího padoucha kněz smilnící s manželkou totálně vylízanýho bližního. Já tvrdím, že ten blbej překlad v češtině je vlastně dokonalým odrazem ducha díla. Pokud se tomu nezasmějete, ani si to snad nepouštějte.   Čtvrtou sérii jsem neviděla a asi ji vidět nemusím. Ale Daniel Radcliff se díky tomuhle v mý hlavě vymanil z poličky "navždy Harry Potter", takže...

Shitfest seriál dle mýho gusta! Vtipnej, svižnej, s retardovanym humorem i sympatickym castem a s tak ideální délkou epizod, že se dá celej seriál přelouskat bez problémů za víkend i s přestávkama. Stačí jen nebýt zaprděnec, co má konstantní potřebu si intelektuálně honit na filmama odLynche. Výborná seriálová britcom jednohubka!

Milý seriál, u kterého je na škodu, že se nebere vážně. Hlavně čtvrtá série v tomhle ohledu už dost drhne – postavy jsou ploché, nikam se neposouvají a když už to vypadá, že se něco změní, tak to tvůrci na poslední chvíli zabijí humorem. Ten je sice tak černý, že by mohl sbírat bavlnu, je ale zároveň dost předvídatelný.

Kdybych měl korunu pokaždé, když osoba z milované filmové série ze začátku milénia půjde do bláznivého seriálu, tak bych měl dvě koruny. To sice není moc, ale je SUPER, že se to stalo dvakrát. Nemluvím samozřejmě o ničem jiném než oDirk Gently's Holistic Detective Agency, kde bylElijah Wooda.k.a. Frodo Pytlík z Pána Prstenů. Nyní tu máme Miracle Workers (dost nemoudře přeloženo jako Nebe s.r.o., ale těžko říct, jestli byl znám obsah dalších sérií před překladem), kde jeDaniel Radcliffea.k.a. Harry Potter z... série filmů o Harry Potterovi. S bláznivostí nelžu, je dost možné, že jste se s tímto seriálem už setkali, stačí si vyhledat "Daniel Radcliffe She'll Be Coming Round the Mountain When She Comes". Samotné bláznivosti kromě situační komedie pomáhá dost i koncept celého seriálu, kdy každá série je o něčem jiném (ale v jádru věci je nakonec vždy o tom samém). Takový koncept se skutečně moc často nevidí. Víc se rozepisovat nemohu, nechte se překvapit sami. Vady na kráse jsou tentokrát silně subjektivní - pár lidí, kteří nebyli v novějších sériích, a občas příliš dětinský humor. Celkově je to však zábava, i dabing se povedl - odvážně vkráčí tam, kam moc dabingů nevkráčí. Zároveň je celý seriál i příjemná připomínka věcí dříve viděných - v první sériiThe Good Place, v druhé sériiGalavant, ve třetí sériiŽhavá sedla, ve čtvrté sérii ...asiSix-String Samurai? Zas tolik parodií naMad Maxeneznám.

První řada naprostá pecka. Originální ve všech směrech, jak zpracováním tak námětem. Druhá sice o něco slabší, ale zase vtipnější než ta první. Obě jsem sjel vždycky za jeden večer. Ale třetí mi přišla jako taková nuda, že jsem na ni koukal snad měsíc a ne a ne ji dokoukat, ale nakonec se taky rozjede. Čtvrtá je taková slabá s minimem zajímavých nápadů, proti třem předchozím, ale uteče docela rychle. Každopádně nejlepší na tom celém jeDaniel Radcliffe, který ve svém snažení vymanit se z roleHarry Potterazkouší vskutku originální věci a ukazuje že má co nabídnout.