Návrat do života S02E03 — Sfide

Nemocnice Policlinico Ambrosiano se pomalu vrací k normálnímu chodu poté, co pominula kritická fáze pandemie covid-19, která zasáhla celý svět. Jak zjišťujeme ve flashbacích, nemocnice se ocitla v situaci, kdy s omezenými zdroji a personálem ošetřovala tisíce lidí. Když mimořádná situace skončila, vedl vysoký počet úmrtí pacientů i zdravotníků (za ne zcela vyjasněných okolností zemřel lékař Lorenzo Lazzarini, po smrti je také primářka chirurgie doktorka Fabrizia Martelliová, Giulia měla těžký průběh, byla hospitalizována na jipce, zachránili ji, ale přišla o dítě) k zahájení interního i soudního vyšetřování. Ředitelka Agnese Tiberiová, bývalá manželka Andrey Fantiho, je až do jeho skončení suspendována, nahradil ji právník Caruso, který zřejmě sleduje vlastní zájem. Caruso navrhne Andreovi návrat do primariátu, musel by ale složit lékařské zkoušky a podrobit se testu osobnosti, který prokáže jeho odolnost vůči stresu. Andrea je tou nabídkou uražen, pak ale zjistí, že vedením interního oddělení je zatím pověřena doktorka Cecilia Tedeschiová, která má v plánu internu přeměnit na infekční oddělení. Ve snaze oddělení a jeho tým zachránit se Andrea rozhodne testy podstoupit, aby získal pozici vedoucího lékaře zpět. Pacientem je tentokrát nedisciplinovaný muž s těžkou cukrovkou, Carmine, který byl do nemocnice přivezen – už opakovaně – v kómatu (poté, co tajně snědl dort, který manželka upekla na oslavu narozenin). Jeho žena si stěžuje, že prostě nedokáže sladkému odolat, i když ví, že ho to může zabít. Posléze vyjde najevo, že muž v minulosti bral drogy a jednu závislost nahradil druhou. Když se pokusí na naléhání lékařů, především Andrey, držet dietu, zase to přežene a dopadne to tak, že nejí vůbec. Opět upadne do kómatu, tentokrát je ovšem příčinou hypoglykémie. Padne rozhodnutí ho operovat, jeho situaci by mohl vyřešit gastrický bypass...