Návrat do života S01E11 — Cause ed effetti

Andrea našel Pavesiho lékařskou dokumentaci. Ukáže ji Sardonimu, chyba byla na straně nemocnice a on to chce zveřejnit. Sardoni se vyděsí, zprávu mu ukradne z aktovky a doma ji spálí. Andrea navštíví rodiče zemřelého chlapce, vezme na sebe vinu a omluví se jim. Řekne, že jejich syn zemřel, protože dostal lék určený jinému pacientovi. Na oddělení přivezou Monicu, mladou ženu, studentku práv, kterou postihl podivný výpadek paměti, když skládala soudcovské zkoušky. Zjevně nešlo jen o stres, protože má nízký počet krevních destiček a zvětšené lymfatické uzliny. Ukáže se, že trpí toxoplazmózou. Andrea si u jejího bývalého manžela ale všimne skvrn způsobených Kaposiho syndromem a ženě je diagnostikován AIDS. Nakazila se jím od muže už před lety. Naštěstí se ukáže, že jde o stres způsobený trémou z blížícího se vystoupení v New Yorku. Gabriel, zasnoubený s dívkou ze své rodné vesnice v Etiopii (kterou zná jen z fotografie, vybrala mu ji komunita), se rozhodne přerušit vztah s kolegyní Elisou, aby závazku dostál. Andrea se zase snaží rozpomenout na svůj vztah s Giulií. Do nemocnice se dostaví právník Pavesiových, Andreu si předvolá nemocniční rada, které předsedá Agnese. Sardoni se zděsí, když zjistí, že si dokumentaci, kterou zničil, Andrea vyfotografoval. Agnese ale hodlá záležitost ututlat...