Návrat do ráje (1986)

Guilty pleasure. Po těch letech si to užiju překvapivě i víc. Nejde to srovnávat s předchozí verzí, která byla televizní minisérie s ucelenou dramaturgickou linkou pomsty. Zde šlo o klasickou soap operu ve stylu americkéDynastie. Bohatství (Jilly má od opuštění vězení šaty a šperky jiné snad v každé scéně a ani po letech neztrácejí lesk, na to že šlo o 80. léta) a samozřejmě scénáristické brikule (byť přeci jen na Dynastii, která se vymkla z kloubů to přeci jen nemá, zřejmě tím, že stačila být natočena jen jedna řada, což je jenom dobře - a i tak Stephanie i s tou předchozí minisérií stihne celkem třikrát „zemřít“). Zajímavé je, že místo „v minulých dílech jste viděli“, nebo „příště uvidíte“, každý díl začínal tím, co uvidíme v daném díle. Po letech je navíc možné všimnout si různých Easter eggs: Angelo D’Angelo hrající Angela, občas mikorofn v záběru, nebo mouchy co lezou po hercích a herečkách, jednou značky, kam se mají postavit, nebo dabing, kdy místo o počítačích a mluví o „kompjůtrech“. Přesto si nemůžu pomoc, ale tenhle seriál je vintage a já jsem nepřestal být cílovou skupinou :)

Je to sice jen další blbost o zbohatlících, ale oproti americkým seriálům podobného typu to alespoň autoři nenatahovali na několik stovek dílů. Díky omezenému počtu epizod má děj poměrně rychlý spád a určité napětí, čímž se stává koukatelným. Zápletka s arabským šejkem Amalem a jeho sestrou navodila trochu orientální exotiky a z kriminálnice Olivie usmrcené jedovatým hadem v koupelně jsem měl hodně dlouho noční můry. Dodnes mám unikátní MC nahrávku se závěrečným dílem ve dvojhlasém rychlodabingu z ČT z roku 1994.:)40%

http://www.youtube.com/watch?v=kTNK2eE_1bQ- na rok vzniku 1986 velmi vydareny moderny serial s gradaciou deja, eleganciou ucesou a kostymov. Skoda sympatickej hlavnej predstavitelky - Rebecca Gilling, ze sa nejak neuplatnila v dalsich rokoch a filmoch. Tymto pokracujucim 22 dielom predchadzala 6. dielna pilotna seria -http://www.csfd.cz/film/184536-navrat-do-raje/

Kdysi dávno jsem to viděla, bylo to tak trochu napínavé jak si "pohrávala" se svým manželem, který ji chtěl zabít, ale neměla jsem z toho nijak zvlášť dobrý pocit. Vzhledem k tomu, že jsem tenkrát ze zvědavosti vydržela až do posledního dílu dávám dvě hvězdičky, teď v této době bych si Návrat už nepustila, brrr

"Až mi porodíš syna, tak tě zabiju." Být scénáristou, nechal bych povraždit polovinu postav hned v prvním díle a k tomu navrch několik budov vyhodit do povětří. Kdyby se z celého seriálu udělal dvoudílný celovečerní film, každý o stopáži 105 minut, bylo by to o něčem jiném. Takhle to bylo hodně nastavované, rozvláčné. Dialogy občas stupidní, zvláště pokud šlo o milostné vztahy - ty bych z toho úplně vynechal a soustředil se na souboj hlavních postav. Spojení dramatu a červené knihovny prostě v tomto případě nefungovalo (a není divu). Kdyby šlo jen o dramatický nebo řekněme dobrodružný seriál natočený tak, jak jsem napsal, mohl to být nadprůměr. - "Ty budeš vonět po růžích, i kdybys spadla do hnoje!"