Námořní vyšetřovací služba: New Orleans S06E16 — Pýcha a předsudek

Pride a jeho agenti se dozvídají, že kdosi, kdo se vydával za mrtvého agenta LaSallea, pomohl utéct mladé podvodnici Ettě Brinksové z vězení. Tým ihned rozbíhá pátrání. Při něm vyjde najevo, že Etta Brinksová z vězení uprchla pouhých patnáct dní před koncem trestu. Možným motivem byla asi smrt její sestry Kirsten. Kirsten se podle vyšetřování snažila v minulosti vydírat viceadmirála Tonyho Hickse. Hicks vysvětlí agentům, že vydírání včas prohlédl a pokusy o něj rázně odmítl. Za pár dní byla mladá žena nalezena mrtvá. Vydírání mělo podle Hickse souvislost se stavebním projektem, ve kterém se angažoval. Agenti se zaměří na party, kde se mrtvá sestra uprchlé vězenkyně pokusila Hickse vydírat. Party organizoval kontroverzní podnikatel Jack Hardin. O něm se ví, že už v několika vydíráních figuroval. Patoložka Wadeová nahlásí týmu nález mrtvého falešného LaSallea. Kdosi ho zastřelil. Stopa nalezená u této mrtvoly navede agenty do jednoho z hotelů, kde se jim podaří zadržet uprchlou Ettu Brinksovou. Ta při výslechu vypoví, že se s mrtvým chtěli pomstít Hardinovi, který zabil Kirsten, což byla snoubenka falešného LaSallea. Oba chtěli od Hardina získat všechna vyděračská data a také ho zbavit všech peněz. Pride a jeho tým je na základě dosavadního vyšetřování s Brinksovou ochoten spolupracovat a sám se dostat k vyděračským datům. Akce se nakonec podaří, i když jde při ní Hannah o život...