Námořní vyšetřovací služba L. A. S09E02 — Smrt klauna

Agentka DeChampsová z tajné služby sleduje rodinu jednoho z největších padělatelů bankovek Alfonso Marca, který používá padělanou měnu na nákup zbraní z východní Evropy. Agentka DeChampsová zjistila, že se v Los Angeles právě nachází Marcova dcera Lucila, která řídí výrobu a distribuci bankovek. Tajné službě se povedlo Lucilu zatknout a odvést ji k výslechu na houseboat. Z důvodu podezřelého zapojení dvou námořních rezervistů Lillarda Stevena a Helmsena Chrise si právě agentka DeChampsová vyžádala pomoc vyšetřovací služby v utajení. Sam Hanna s agentkou DeChampsovou se snaží domluvit obchod s jedním z Marcových mužů. Kensi a Marty vyslýchají Lucilu a Anna s Callenem pátrají po Helmsenovi a Lillardovi. Vše probíhá podle plánu do té doby, než se Lucila kvůli výslechu neohlásí své ochrance. V tu chvíli je Hannovo utajení prozrazeno. Během přestřelky je agentka DeChampsová postřelena, naštěstí na poslední chvíli zasáhne tajná zásahová služba. Anně s Callenem se podaří zneškodnit Lillarda a Helmsena. Kensi a Marty zjistí, že Lucila není pravou dcerou Alfonse Marca, ale dívkou která si s ní vyměnila identitu. I když nebyl dopaden samotný Alfonso Marca, splnila námořní vyšetřovací služba svůj úkol a oslabila celosvětový obchod s padělanými bankovkami. Zatímco agenti v Los Angeles bojují s padělateli, Hetty se ve Vietnamu setkává s bývalým agentem CIA, kterého považovala za dávno mrtvého.