Námořní vyšetřovací služba L. A. S07E04 — Řízení a kontrola

Po několikadenní náročné misi získávají agenti NCIS volno. Callen a Hanna vyrážejí na snídani, když v tom jim neznámý mladík hodí na stůl starý mobilní telefon. Ten okamžitě zazvoní a callen jej zvedne. V telefonu se ohlásí neznámý muž, který zná totožnost obou agentů a začne jim vyhrožovat, že pokud nesplní jeho požadavky, vyhodí nedalekou autobusovou zastávku do vzduchu. Callen a Hanna jsou nuceni zahodit své komunikátory a vysílačky a vyklidí zastávku, aby přítomné zachránili před explozí. Tajemný hlas jim nabídne setkání v nedalekém parku. Zde jim přikáže vyloupit sejf v podzemních garážích, jinak vyhodí park do povětří. Callen a Hanna se tedy vydávají do garáží. Na ústředí mezitím pátrají po zmizelých agentech. Jejich polohu se podaří určit na základě bezpečnostních kamer. Zároveň pomocí záběrů z parku je určena totožnost volajícího - jedná se o Chada Brunsona, bratra zločince, kterého Callen s Hannou při zatýkání zastřelili. Chad se chce za smrt bratra pomstít. Kensi a Deeks v garážích předají Callenovi s Hannou nové vysílačky. Callen s Hannou přicházejí za Brunsonem, který jim začne vyhrožovat výbuchem kongeresového centra. U garáží centra se pak strhne přestřelka, při které Brunson umírá. Agentům však stihne říct, že jejich totžnost získal od některého z kolegů, který je zradil.