Námořní vyšetřovací služba L. A. S06E22 — Palebné pole

Z nemocnice uteče bývalý armádní sniper Connor Rutman, který se po návratu ze služby začal chovat podivně a agresivně vůči svému okolí. Rutman po útěku z nemocnice zmizí v neznámém autě. Jeho podivné chování z poslední doby potvrdí i jeho rodina. Nell se podaří zjistit, že Rutman v posledních dnech na YouTube nejvíce sledovat video o masové vraždě spáchané propuštěným armádním sniperem v 60. letech. Všichni se tedy domnívají, že Rutman chystá něco podobného. V Rutmanově nemocničním pokoji Hanna objeví krabičku podivných léků, které mohou ovlivnit mozek toho, kdo je užívá. Hanna se domnívá, že je Rutmanovi někdo podstrčil, aby jím mohl manipulovat. Podezření padá na Marka Simmonse, dalšího propuštěného vojáka, který je zároveň členem nacionalistické antiislámské skupiny PFA. Callen a se vydávají na demonstraci PFA, na které je zastřelen mladý muslimský muž. Všichni se domnívají, že šlo o teroristický útok xenofobů. Záběry pouliční kamery však ukáží, že se jednalo o sebevražedný čin, který měl vyvolat nenávist veřejnosti vůči PFA a že Simmons ve skutečnosti spolupracuje s bývalými členy Al-Kájdy. Společně chtěli provést atentát, na jehož vykonání chtěli využít omámeného Rutmana. Callenovi s Hannou se však podaří jejich plán překazit, Rutmana zadržet a předat ho zpátky rodině.