Námořní vyšetřovací služba L. A. S02E10 — Vykoupení
Sledovat epizodu Vykoupení online
O epizodě Vykoupení
Tajní agenti z Ruska se rozhodnou dál pátrat po takzvané „černé knize“. Bývalý východoněmecký agent, který se snažil zastřelit Hetty, se domluví se CIA i Rusy, že jim knihu dá. Hraje na obě strany. Hetty s týmem se snaží najít knihu jako šílení, protože Rusové unesou Kensi. Podstrčí jim padělek, aby dostali Kensi zpět. Všechny ruské agenty zabijí. Bývalý východoněmecký agent Mattias chce knihu po Hetty. Přesvědčí ho, že žádná neexistuje. Callen a ostatní Mattiasovi vyhrožují, aby dal Hetty pokoj…
Další epizody série 2
O seriálu Námořní vyšetřovací služba L. A.
Trénovaní agenti využívají falešné identity a nejnovější technologie, aby splnili svůj úkol. Zvláštní agent „G“ Callen je jako chameleon, který se dokáže proměnit v kohokoliv, když je třeba proniknout do zločineckého podsvětí. Jeho parťákem je zvláštní agent Sam Hanna, který sloužil u námořnictva a zažil bojové akce v Afghánistánu i Iráku.