Námořní vyšetřovací služba L. A. S01E21 — Naděje umírá poslední

Brzy ráno svolává Eric všechny agenty NCIS. Na známém džihádistickém webu se objevilo video, na kterém drží teroristé jako rukojmí Dominica a požadují propuštění jejich bratra Al Adýna Kešwara do 24 hodin. Pátrání po Domovi se rozjíždí na plné obrátky. Sam začne dokonce připravovat věci, které by potřebovali, kdyby museli odjet do ciziny na záchrannou akci. Hetty si vybere pár dluhů, které u ní mají někteří vysoce postavení známí. Proto jim také jeden z nich tajně předá flash disc s nějakými informacemi o teroristické skupině Talib Al Jihadia, zkráceně Taj. Problémem zůstává to, že Al Adýnu nikdo doposud nenašel - neví se, kdo ho vlastně má (které oddělení policie nebo tajných služeb). Podle informací má Taj výcviková střediska v Africe – v Eritrei, Somálsku a Súdánu. Je možné, že Doma drží v některé z těchto základen.Sam si na videu všimne starého známého – Moa, který před nedávnem odjel do Čadu pátrat po minulosti svého otce, a přidal se právě k této teroristické organizaci. Spolu s Kensi a Samem jede Callen do Centra mládeže, kde Moe do svého odjezdu žil. Ředitel centra je nevidí rád, už zde několik prohlídek dělali. Kensi si všimne mladého muže, který zavře notebook a dá se na útěk. Při pronásledování pak počítač zahodí do bazénu. Kensi ho vyloví a Sam mezitím mladíka zatkne. Jmenuje se Yari a je hned předveden k výslechu.