Námořní vyšetřovací služba L. A. S01E17 — Na plný plyn
Sledovat epizodu Na plný plyn online
O epizodě Na plný plyn
Při pouličních ilegálních závodech dojde k explozi jednoho závodního vozu. To řídil poddůstojník James Rush. Jeho složka je důkladně zašifrovaná. Zřejmě tedy pracoval na něčem tajném. Při ohledávání místa činu narazí Callen s Kensi na pojišťovací agentku Allison Pritchetovou, která údajně sbírá informace o nehodě kvůli pojistce. Chce vědět, co se stalo. Kensi se na ní ale něco nezdá... Callen byl opět vyfocen dopravními kamerami, jak překračuje povolenou rychlost. Hetty ho proto posílá na povinný kurz autoškoly. Mezitím probíhá v centru NCIS další vyšetřování podivné nehody. Ericovi se podaří najít několik videozáznamů a fotek. Z nich usoudí, že Rushovi při jízdě selhal akcelerační systém NOS a motor vybouchl. Na videu je ale vidět ještě druhá exploze. Nejspíš šlo tedy o vraždu! Řidič, který s Rushem závodil, se ani nezastavil a jel rovnou dál. Na autě není poznávací značka. Jen přezdívka – Tokkan 1.
Další epizody série 1
O seriálu Námořní vyšetřovací služba L. A.
Trénovaní agenti využívají falešné identity a nejnovější technologie, aby splnili svůj úkol. Zvláštní agent „G“ Callen je jako chameleon, který se dokáže proměnit v kohokoliv, když je třeba proniknout do zločineckého podsvětí. Jeho parťákem je zvláštní agent Sam Hanna, který sloužil u námořnictva a zažil bojové akce v Afghánistánu i Iráku.