Námořní vyšetřovací služba L. A. S01E13 — Nezvěstný

Z nudného školení o bezpečnosti jsou agenti NCIS vyrušeni kódovaným hovorem, kterým Dominic Vail volá o pomoc. Nikdo ho od předešlého dne neviděl. Neznámí španělsky hovořící muži ho totiž večer unesli, když byl na cestě domů. Jeho opuštěné auto je navíc plné krve. Stálo v uličce, kam nevidí žádné dopravní videokamery. Dom si tudy pravidelně zkracoval cestu. Incidentu nepřihlíželi ani žádní svědkové. Nikdo nechápe, proč a kdo by unášel Dominica. V týmu Námořní vyšetřovací služby byl nováčkem, a přišel k nim prakticky rovnou z akademie. Nestihl si ještě udělat nepřátele. U něj doma to vypadá, že skutečně nepřišel domů. Na monitoru měl zapnuté sledování garáží v domě. Tam jsou namontované tři videokamery. Na záznamech je vidět, že často někam jezdil. Sam si také všimne nové kamery, která přibyla přímo nad Domovým parkovacím místem. Někdo, kdo se dobře skrýval před ostatními kamerami, ji tam umístil zhruba přede dvěma dny. Muselo jít o profíky. Možná to nebylo nic proti Dominicovi, ale proti nim... Ericovi se podaří prostřednictvím GPS lokalizovat Domův mobilní telefon, který někdo poprvé od únosu zapnul. Signál je dovede až do domu, ve kterém naleznou už jen mrtvolu Kolumbijce Frederica Gomeze. Někdo se ho pokusil zachránit, zranění ale očividně podlehl. Podle záznamů z jeho trestního rejstříku už se na několika únosech podílel. Z audionahrávky, která se povedla obnovit z rozstřeleného harddisku kamery z Dominicova auta je slyšet, že u únosu figuroval někdo se jménem Rafael. Eric podle jména a souvislosti s Gomezem dohledá záznamy Rafaela Tara a jeho bratra Josého Tara, oba s podobnou kriminální činností.