Námořní vyšetřovací služba S02E20 — Rudá buňka

NCIS je přivolána k mrtvole námořníka, veterána, tentokrát přímo na civilní školu. Agenti zjistí, že skupina námořníků zde studuje vyšší matematiku. Zprvu vše vypadá tak, že na škole mariňáci vytvořili tajný klub, jehož hlavním cílem jsou podivné adrenalinové zábavy typu paintball. Dva přátelé se měli mezi sebou pohádat a jeden veterán měl zabít druhého. Ve chvíli, kdy je objeven podezřelý, který je také zavražděný, Gibbs pochopí, že za vším není jen hloupá hra. Mezitím McGee dokáže vystopovat podivného hackera, který prozradí, že za vším byla žena. Přítelkyně jednoho ze zavražděných - Ashley Simmonsová podle výpovědi hackera začala chodit s druhým zavražděným. Ducky zjistil, že oba námořníci byli zavražděni holýma rukama. Někdo zkušený a silný jim zlomil vaz. Ashley, pro kterou si mezitím přijede Gibbs s týmem na školu je však menší postavy a hubená... Při zatýkání Ashley je přítomen i velitel zavražděných mariňáků, seržant Leeka. Je to silný a zkušený mariňák, který prošel tvrdým výcvikem a zúčastnil se mnoha bojových akcí. Kate s DiNozzem odvádí Ashley z místnosti, kde zůstává Gibbs se seržantem Leekou. Gibbs začíná tušit, že Leeka je přesně ten typ, který mohl oba námořníky zabít, ale jaký mohl mít motiv? Když navíc uplakaná Ashley sdělí Kate a DiNozzovi své podezření, že oba námořníky pravděpodobně zabil seržant Leeka, protože se jim svěřila, že se jí Leeka pokusil znásilnit, je jim jasné, že Gibbsovi hrozí nebezpečí...