Na krok od nebe S05E07 — Cti otce svého
Sledovat epizodu Cti otce svého online
O epizodě Cti otce svého
Obyvatelé malebných hor Jižního Tyrolska musí čelit dalším nepřízním osudu. Zkroušený velitel lesní stráže Francesco se dosud nevyrovnal s faktem, že není otcem dlouho hledaného syna. Aby toho nebylo málo, jeho těhotné přítelkyni Emmě se přitěžuje... Komisař Vincenzo Nappi má zatím na krku další vraždu. Někdo prorazil lebku mladému židovskému obchodníkovi. Byl ohavný čin motivován štvavou xenofobií? ... Spletitý případ kruté vraždy židovského obchodníka se začíná pomalu rozplétat. Vyšetřovací tým komisaře Nappiho na konci čeká nečekané překvapení. Zdá se, že za úkladným mordem totiž stály pozemkové tahanice. Mezitím láska velitele lesní stráže Francesca a etoložky Emmy prochází těžkou zkouškou, jelikož Emma přišla o dítě – čehož dovedně využije úlisný sektář Albert Kroess. Podaří se Francescovi jejich vztah zachránit?
Další epizody série 5
O seriálu Na krok od nebe
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.