Na krok od nebe S05E03 — Hluboké rány
Sledovat epizodu Hluboké rány online
O epizodě Hluboké rány
San Candidem otřese tragická událost – Adriana byla těžce zraněna a po nečekané komplikaci v nemocnici umírá. Policie vyšetřuje okolnosti celé události a stopy vedou k jejímu uprchlickému táboru, který nebyl mnoha obyvatelům městečka po chuti... Emmě se podaří prosadit, aby Albert Kroess mohl pracovat mimo věznici. Komisař Vincenzo nachází nečekanou oporu nejen ve výchově malé holčičky, ale i pro svůj osobní život. Policii ale stále zaměstnávají nejasnosti kolem Adrianina případu a uprchlického tábora.
Další epizody série 5
O seriálu Na krok od nebe
Vincenzo (Enrico Ianniello) je rozený neapolitánec, jakož i policista – jeho rodina chrání právo v kampánské metropoli už po tři generace. Když se pak ale konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a rychle si zvyknout na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. Mimo závažné kriminální případy je tak Vincenzo občas nucen řešit i kdejaké zvířectvo, co se k němu zatoulá. A naopak lesníci s Pietrem (Terence Hill) v čele se zas zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit. Naštěstí má k ruce strážníka Hubera (Gianmarco Pozzoli), který nejde pro dobrou radu nikdy daleko, a také krásnou veterinářku Silvii (Gaia Bermani Amaralová), i když ta někdy komisaři život spíš komplikuje.