Na jezeře S02E03 — Surrogate

V případu Čínské dívky policie pracuje s teorií, že se mohlo jednat o prostitutku. Při obcházení bordelů zazní i jméno Cinnamon. Mnohem významnější poznatek však přinesla pitva. Čínská dívka byla těhotná a DNA plodu se neshodovalo s DNA matky. Jediné možné vysvětlení je, že mrtvá dívka sloužila jako náhradní matka, která měla donosit cizí dítě. Robin s Mirandou tedy vyrážejí na IVF kliniku, kde se budou snažit vytipovat případné biologické rodiče plodu. Robin se také seznámila s Pykem a Julií a absolvovala první setkání s Mary, které v ní probudilo bouři dosud neznámých pocitů. A zatímco se Pyke s Julií snaží překazit Maryin vztah s Pussem, ukazuje se, že také Mirandin soukromý život není úplně jednoduchý. Do Sydney přijíždí Al Parker na dlouho připravované smírčí setkání s Robin, které se vyvine zcela nečekaným směrem.