Na jezeře S01E05 — The Dark Creator
Sledovat epizodu The Dark Creator online
O epizodě The Dark Creator
Případ pohřešované Tui oživuje vlastní bolestnou minulost v Robin, která byla v patnácti letech v Lake Top znásilněna čtyřmi opilými muži. Krátce nato ji matka odvezla do Sydney, kde porodila holčičku, kterou rodina dala k adopci. Vyrovnat se teď musí i se zpovědí Johnna, jenž byl také důležitým účastníkem onoho osudného večera. Al povolává Robin zpět do služby, a tak se může opět plně soustředit na vyšetřování. K podezřelým úmrtím Boba Platta a Wolfieho Zanica se přidává případ třináctileté April Stevensové, jež koncem minulého roku skočila na silnici u jezera pod auto a při pitvě byly v její vagíně zjištěny stopy kokainu. Jude se pomalu připravuje na blížící se konec a překvapuje dceru jedním důrazným varováním. Nakonec ale vše zastíní překvapivý vývoj v pátrání po již několik měsíců pohřešované Tui.
Další epizody série 1
O seriálu Na jezeře
V malém novozélandském městě Laketop se mladá dívka Tui Mitchamová pokusí utopit v jezeře. Po její záchraně školní ošetřovatelka zjistí, že dívka je těhotná. Robin Griffinovou, policejní inspektorku ze Sydney, povolají na místní policejní stanici, aby ji vyslechla...