Mrtvý bod S03E10 — Balance of Might
Sledovat epizodu Balance of Might online
O epizodě Balance of Might
Readově přítelkyni, novinářce Megan, neustále volá súdánský uprchlík Akol, který na ni dostal kontakt od Romana v uprchlickém táboře v Keni. Tým zjišťuje, že Akol se do USA dostal přes jistého pana Sayu, který mu zprostředkoval práci. Ve skutečnosti Saya plánuje teroristické útoky, ze kterých jsou pak obviněni uprchlíci. On chce docílit toho, aby se zavřely hranice, nikdo z táborů neodjížděl a pro něj by to znamenalo přísun dalších peněz. Tým v poslední chvíli útok zhatí. Jane odchází od Wellera, protože se nemůže srovnat s tím, že zabil její dceru Avery. Pattersonová informuje Wellera, že Avery se den před svou smrtí setkala s Romanem. Weller začíná mít pocit, že vše, co se děje okolo Janeniny dcery, bylo na něj nalíčeno.
Další epizody série 3
O seriálu Mrtvý bod
Na newyorském Times Square se najde taška, ve které je živá mladá žena, jejíž tělo je pokryto záhadným tetováním. Vůbec nemá ponětí, kdo je, odkud přichází a jak se tam dostala. Agent FBI Kurt Weller, jehož jméno má vytetované na zádech, byl díky tomu k případu povolán. Začíná se domnívat, že každé tetování je vodítkem ke zločinům, které bude třeba vypátrat. S každým vyřešeným případem se agenti dostávají blíž k identitě záhadné krásky, kterou prozatím pojmenovali Jane Doe (neznámá).