Mladí v partě S01E04 — Bomba

Osazenstvo společného studentského podnájmu – lstivý anarchista Rick, uplakaný hippie Neil, uhlazený Mike a důsledný punker Vyvyan – čelí doslovné hrozbě. Nad nimi prolétávající strategický bombardér upustí velkou červenou bombu. Bomba nevybuchne, nicméně zůstane trčet v obýváku. Její přítomnost nijak nevyvede nikoho z míry a rozvine se debata na téma televizních poplatků. Jejich televizor samozřejmě hraje na černo. Nejradikálnější je jako vždy Rick, podle něj každý, kdo neplatí poplatky, je nepřítel lidu. Ale když dole u dveří zazvoní kontrolor, začne hned psát udavačský dopis na své spolubydlící. Kontrolor je nemilosrdný a nepomůže ani to, že Vyvyan televizi doslova sežere, z pusy mu kouká jenom šňůra. Mike vyjednává o prodeji bomby s Libyí, zatímco Rick anonymně volá a vyhrožuje na Úřadu vlády. Bohužel si spletl číslo a dovolal se na Ministerstvo sociálních věcí, kde jsou na výhrůžky zvyklí. Oživlá reklamně šťastná rodinka z obalu „kornflejks“ je také rozhádaná. Vyvyan se odvážně snaží bombu odjistit, ale na vše je pozdě. Smrtící stroj dotikal. Ale z puklé bomby vyletí malý, čerstvě narozený bombarďáček.