Maria Wern S04E01 — Drömmen förde dig vilse

Poté, co zasáhla do rvačky a sama byla zbitá, Maria vede vyšetřování ženy, která byla zavražděna v blízkosti místa, kde byla Maria napadena. Vrah s největší pravděpodobností byl svědkem toho, co se Marii stalo. Motivy se pohybují mezi pomstou za nevěru a nenávistí vůči homosexuálům, a jak se počet vražd zvyšuje, roste i Mariina frustrace z neochoty sousedů a potenciálních svědků spolupracovat ve šetření.