| S02E01 |
B325 La Nouvelle Mission (Part 1) |
26 min |
| S02E02 |
B325, B330, B505, la nouvelle mission (part 2) |
26 min |
| S02E03 |
B505 La Nouvelle Mission (Part 3) |
26 min |
| S02E04 |
C669 > B901 La Planète du Grelon (Part 1) |
26 min |
| S02E05 |
C669 > B901 La Planète du Grelon (Part 2) |
26 min |
| S02E06 |
D333 > C669 La Planète de l'Oracle (Part 1) |
26 min |
| S02E07 |
D333 > C669 La Planète de l'Oracle (Part 2) |
26 min |
| S02E08 |
D0101 > B743 La Planète des Larmes de Cristal (Part 1) |
26 min |
| S02E09 |
D0101 > B743 La Planète des Larmes de Cristal (Part 2) |
26 min |
| S02E10 |
X000 > B222 La Planète des Nymphalides (Part 1) |
26 min |
| S02E11 |
X000 > B222 La Planète des Nymphalides (Part 2) |
26 min |
| S02E12 |
B311 > D555 La Planète de l'Oiseau de Glace (Part 1) |
26 min |
| S02E13 |
B311 > D555 La Planète de l'Oiseau de Glace (Part 2) |
26 min |
| S02E14 |
D455 > W5613 La Planète des Astrowagonautes (Part 1) |
26 min |
| S02E15 |
D455 > W5613 La Planète des Astrowagonautes (Part 2) |
26 min |
| S02E16 |
D0101 > B782 La Planète de la Comète Géante (Part 1) |
26 min |
| S02E17 |
D0101 > B782 La Planète de la Comète Géante (Part 2) |
26 min |
| S02E18 |
C333 > X422 La Planète du Garglux (Part 1) |
26 min |
| S02E19 |
C333 > X422 La Planète du Garglux (Part 2) |
26 min |
| S02E20 |
J603 > B723 La Planète du Creusivor (Part 1) |
26 min |
| S02E21 |
J603 > B723 La Planète du Creusivor (Part 2) |
26 min |
| S02E22 |
Z222 > B356 La Planète de l'arbre à nuage (Part 1) |
26 min |
| S02E23 |
Z222 > B356 La Planète de l'arbre à nuage (Part 2) |
26 min |
| S02E24 |
A000 La Planète de la Rose (Part 1) |
26 min |
| S02E25 |
A000 La Planète de la Rose (Part 2) |
26 min |
| S02E26 |
A000 La Planète de la Rose (Part 3) |
26 min |