| S01E01 |
B546 La Planète du Temps (Part 1) |
26 min |
| S01E02 |
B546 La Planète du Temps (Part 2) |
26 min |
| S01E03 |
B311 La Planète de l'Oiseau de Feu (Part 1) |
26 min |
| S01E04 |
B311 La Planète de l'Oiseau de Feu (Part 2) |
26 min |
| S01E05 |
B222 La Planète des Éoliens (Part 1) |
26 min |
| S01E06 |
B222 La Planète des Éoliens (Part 2) |
26 min |
| S01E07 |
B678 La Planète de la Musique (Part 1) |
26 min |
| S01E08 |
B678 La Planète de la Musique (Part 2) |
26 min |
| S01E09 |
D455 La Planète de l'Astronome (Part 1) |
26 min |
| S01E10 |
D455 La Planète de l'Astronome (Part 2) |
26 min |
| S01E11 |
B356 La Planète de Jade (Part 1) |
26 min |
| S01E12 |
B356 La Planète de Jade (Part 2) |
26 min |
| S01E13 |
B370 La Planète des Globus (Part 1) |
26 min |
| S01E14 |
B370 La Planète des Globus (Part 2) |
26 min |
| S01E15 |
D333 La Planète des Amicopes (Part 1) |
26 min |
| S01E16 |
D333 La Planète des Amicopes (Part 2) |
26 min |
| S01E17 |
D444 La Planète de Géhom (Part 1) |
26 min |
| S01E18 |
D444 La Planète de Géhom (Part 2) |
26 min |
| S01E19 |
W5613 La Planète de Wagonautes (Part 1) |
26 min |
| S01E20 |
W5613 La Planète de Wagonautes (Part 2) |
26 min |
| S01E21 |
J603 La Planète du Bubble Gob (Part 1) |
26 min |
| S01E22 |
J603 La Planète du Bubble Gob (Part 2) |
26 min |
| S01E23 |
J603 La Planète du Bubble Gob (Part 3) |
26 min |
| S01E24 |
B723 La Planète des Carapodes (Part 1) |
26 min |
| S01E25 |
B723 La Planète des Carapodes (Part 2) |
26 min |
| S01E26 |
B782 La Planète du Géant (Part 1) |
26 min |
| S01E27 |
B782 La Planète du Géant (Part 2) |
26 min |
| S01E28 |
B743 La Planète du Ludokaa (Part 1) |
26 min |
| S01E29 |
B743 La Planète du Ludokaa (Part 2) |
26 min |
| S01E30 |
H108 La Planète des Lacrimavoras (Part 1) |
26 min |
| S01E31 |
H108 La Planète des Lacrimavoras (Part 2) |
26 min |
| S01E32 |
C669 La Planète de Coppelius (Part 1) |
26 min |
| S01E33 |
C669 La Planète de Coppelius (Part 2) |
26 min |
| S01E34 |
C0101 La Planète des Okidiens (Part 1) |
26 min |
| S01E35 |
C0101 La Planète des Okidiens (Part 2) |
26 min |
| S01E36 |
A42692 La Planète des Libris (Part 1) |
26 min |
| S01E37 |
A42692 La Planète des Libris (Part 2) |
26 min |
| S01E38 |
C333 La Planète des Cublix (Part 1) |
26 min |
| S01E39 |
C333 La Planète des Cublix (Part 2) |
26 min |
| S01E40 |
D555 La Planète d'Ashkabaar (Part 1) |
26 min |
| S01E41 |
D555 La Planète d'Ashkabaar (Part 2) |
26 min |
| S01E42 |
X442 La Planète du Gargand (Part 1) |
26 min |
| S01E43 |
X442 La Planète du Gargand (Part 2) |
26 min |
| S01E44 |
X442 La Planète du Gargand (Part 3) |
26 min |
| S01E45 |
B901 La Planète du Grand Bouffon (Part 1) |
26 min |
| S01E46 |
B901 La Planète du Grand Bouffon (Part 2) |
26 min |
| S01E47 |
Z222 La Planète des Bamalias (Part 1) |
26 min |
| S01E48 |
Z222 La Planète des Bamalias (Part 2) |
26 min |
| S01E49 |
Z222 La Planète des Bamalias (Part 3) |
26 min |
| S01E50 |
X000 La Planète du Serpent (Part 1) |
26 min |
| S01E51 |
X000 La Planète du Serpent (Part 2) |
26 min |
| S01E52 |
X000 La Planète du Serpent (Part 3) |
26 min |