Make It or Break It S01E03 — Blowing Off Steam
Sledovat epizodu Blowing Off Steam online
O epizodě Blowing Off Steam
Napětí je stále vysoké v The Rocku, protože dívky pokračují bez směru a s překvapivým návratem Lauren, Steva a možného nového trenéra těžké váhy. Emily, Payson a Kaylie se rozhodnou narazit na středoškolskou párty, aby uvolnili trochu páry. Jednou na párty má Emily nepříjemné setkání s Razorem, Kaylie má hádku s Carterem poté, co si uvědomí, že mu lhala, a Payson nemůže uvěřit, že ztrácí svůj čas na tak triviální události. Přináší více stresu než zábavy do jejich životů, není to přesně to, jak si dívky představovaly svůj večer. Mezitím Laureniny narozeniny se špatně obrátí, když se Summer objeví na narozeninové večeři.
Další epizody série 1
- S01E01 — Pilot
- S01E02 — Where's Marty
- S01E03 — Blowing Off Steam
- S01E04 — Sunday, Bloody Sasha, Sunday
- S01E05 — Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel
- S01E06 — Between a Rock and a Hard Place
- S01E07 — Run, Emily, Run
- S01E08 — All's Fair in Love, War and Gymnastics
- S01E09 — Where's Kaylie?
- S01E10 — All That Glitters
O seriálu Make It or Break It
Jsou mladé, ambiciózní a jsou to gymnastky. Jejich snem je dostat se na olympiádu. Cesta za vytouženým cílem je ale složitější než se může zdát. Kromě tvrdého tréninku se sportovkyně musí vypořádávat se soukromým životem a také intrikami sokyň.