Kouzelná Beruška a Černý kocour – Série 1

Dva středoškoláci, Marinette a Adrien, jsou vybráni, aby se stali pařížskými superhrdiny: Beruška a Kocour Noir. Každý z nich má svůj Zázrak, šperk spojený s jejich magickými bytostmi (Kwamis), který jim propůjčuje schopnosti. jejich úkolem je zabránit Jestřábí můře, která chce jejich Zázraky ukrást, aby ve městě způsobila spoušť a vytvářela stále nebezpečnější superpadouchy - a přitom žít svůj středoškolský život a udržet svou identitu v tajnosti. Ve škole je Marinette do Adriena zamilovaná, ale nemůže mu to říct, a tak se chová trapně, kdykoli je poblíž. Kocour Noir jako superhrdina miluje Berušku, ale jeho ego ji rozčiluje: Marinette stejně dává přednost Adrienovi! Během školního roku a jejich dobrodružství objevuje Beruška na Kocourovi Noirovi mnoho pěkných vlastností, zatímco Marinette se stále více sbližuje s Adrienem a vynakládá obrovské úsilí, aby překonala svou stydlivost.