Koroner Quincy S01E04 — Hot Ice, Cold Hearts

Pár vloupců se vloupá do mexického muzea a ukradne šperky v hodnotě 4 milionů dolarů. Uzavřou je v podlaze své lodi a odplouvají do Kalifornie s úmyslem je tam zašilit. Jednou tam jeden z jejich posádky se pokouší ukrást klenoty, ale je chycen. Alex, hlavní zloděj, ho otráví jedem z ryby a hodí ho do přístavu. Bohužel pro něj jsou Quincy a Lee poblíž a jsou povoláni, aby pomohli umírajícímu muži. Quincy se tam nejen dostane, aby mu pomohl, ale také mu podaří zachránit život. Zpočátku nemůže přijít na to, co se stalo s plavcem, ale brzy je přesvědčen, že všechno není tak, jak se zdá.