Julie Lescautová S02E02 — Sexuální obtěžování

Mladá dívka, prodavačka v hypermarketu Anne-Marie Rochová, spáchala sebevraždu, případ teď vyšetřuje policie. Generálního ředitele hypermarketu L’Erpeura doprovází do skladu prodavačka Monique, která mu vyčítá, že si kvůli němu Anne-Marie vzala život. L’Erpeurovo chování svědčí o tom, že Monique může mít pravdu, protože generální ředitel využívá svého postavení a vyžaduje od prodavaček, aby trpěly jeho důvěrnosti. Když mu Monique nechce vyhovět, L’Erpeur zničí ozdoby za mnoho tisíc, svede to na Monique a vyhodí ji ze zaměstnání. Monique žaluje svého šéfa za protiprávní výpověď a sexuální obtěžování, ale celá situace ji vykolejí natolik, že ji na policii považují za hysterku. Komisařka Lescautová přesto posílá Trémoise a N’Gumu do hypermarketu prověřit situaci a sama jde za generálním ředitelem L’Erpeurem. Jeho výpověď ji utvrdí v tom, že on ani jeho ekonomický náměstek Delcourt nejsou ve vyšetřované kauze nevinní…