Jezero Weissensee – Série 1

Osemdesiate roky, NDR. Rodina Kupferovcov je s režimom dobre spojená. Hans Kupfer (Uwe Kockisch) a jeho syn Falk (Jörg Hartmann) sú obaja vyšší dôstojníci vo východonemeckej tajnej polícii, zatiaľ čo mladší syn Martin (Florian Lukas) je bežným policajtom vo Volkspolizei. Martin sa pre túto prácu rozhodol kvôli obavám z nepohodlnosti voči režimu. Po krátkej automobilovej naháňačke jedného večera Martin zatkne Juliu Hausmannovú (Hannah Herzsprung), mladú pracovníčku v obchode. Po jej prepustení rýchlo nadviažu vzťah. Situáciu však komplikuje fakt, že Júliina matka Dunja (Katrin Sass) je speváčka známa častou kritikou režimu a z toho vyplýva nevraživosť rodiny Kupferovcov. Ukáže sa však, že členovia oboch rodín sú vzájomne oveľa viac spojení, než si mysleli...