Jack teď žije a pracuje v Los Angeles a doufá, že když váhavému Michaelovi ukáže lákadla amerického Západu, přesvědčí ho, aby se za ním přestěhoval.