Inspektor Taggart S17E04 — Fotbalová horečka

Červená karta znamená vyloučení. Ze hry i ze života.Hráči, trenéři, funkcionáři i akcionáři každého fotbalového klubu musí držet při sobě, musí takříkajíc všichni kopat za svůj tým. Ve Strathclydském klubu, zdá se, na tohle základní pravidlo trochu pozapomněli. A snad proto tu jde všechno od desíti k pěti. Na hřišti i v zákulisí. Až do onoho osudného dne, kdy je po dalším prohraném zápase nalezena v šatně mrtvola rozhodčího s červenou kartou v ruce. A i když se brzy zjistí, že trenér Rowley zemřel na infarkt a že ta karta byl zřejmě drsný žertík nějakého jeho dobrého „přítele", jako by tahle smrt prolomila dosud alespoň zdánlivě odolávající bariéry. Události se začnou řítit jako lavina a policie se marně snaží to klubko vzájemných sympatií i antipatií, intrik a podrazů rozmotat...