Inspektor Taggart S15E01 — Pár parchantů

Všechno souvisí se vším. I když to tak někdy zpočátku nevypadá.Začalo to klasicky – vraždou. Obětí se stal tentokrát příslušník místní vojenské jednotky a motiv činu se zdál zcela jasný: rodinná msta. Jenže nezůstane při jedné smrti. A s každou další se prohlubují vrásky na čele inspektora – pardon, teď už vrchního inspektora! – Jardina, jemuž vzájemné souvislosti všech těch vražd zcela unikají. A to se mu ještě pod nohy plete nový člen jeho týmu, inspektor Ross, který si bůhvíproč vzal do hlavy, že přišel na stopu podivným machinacím kolem dostihových koní, a místo aby s Jardinem pracoval na těch vraždách, brouzdá i s mladým Fraserem kdesi po stájích a závodištích. Michael si ovšem v tuto chvíli neuvědomuje starou pravdu, že všechno souvisí se vším...