In the Flesh S02E02 — Episode 2

Maxine, která nyní vlastní registr zesnulého vikáře Oddieho se jmény osob trpících PDS, uvalí zákaz cestování, čímž zmaří Kierenův plán přestěhovat se do Francie, a zároveň mu na šest měsíců odebere občanství, po uplynutí této lhůty musí podat novou žádost. Osoby trpící PDS dostávají za úkol vykonávat veřejně prospěšné práce, aby splatily svůj dluh společnosti, a Kieren a Simon musí pomáhat stavět plot kolem pozemku. Simon pozve Kierena na párty nemrtvých, kde doufá, že vybuduje UDL, ale Kierena odradí násilí a fakt, že účastníci párty jsou pod vlivem ovčích mozků. Amy se také chová podivně a řekne doktoru Russoovi, že v komunitě užívala domácí léky. Shirleyin syn Philip má fetiš na ženy s PDS a navštíví bordel, kde požádá dívku, aby předstírala, že je Amy. Ve škole je Jem díky své minulosti jako členka HVF hrdinkou, ale když se její spolužák po požití pilulek Blue Obliv dočasně změní v vzteklouna, Jem ho nedokáže zabít a je označena za zbabělce. Připojí se ke svému kolegovi z HVF Garymu, který chce, aby Maxine obnovila sílu, a vydají se do lesa, kde Jem ve tmě zastřelí člověka trpícího PDS, který se ukáže být jejím obdivovatelem Henrym.