Hvězdná brána S03E05 — Zrychlené učení
Sledovat epizodu Zrychlené učení online
O epizodě Zrychlené učení
Daniel pomáhá místním s vykopávkami na planetě Orban. Daniel přijde na to, že lidé z planety Orban jsou potomci Aztéků. Lidé z Orbanu jsou neuvěřitelně chytří – hlavně jejich děti. Proto je na SGC vyslána mladá dívka Merrin, která má Sam pomoc se studiem naquadahového reaktoru. Dívce při lékařské prohlídce najdou v krvi nanity. Merrin jim vysvětlí, že malým dětem jsou nanity implantovány předtím, než se jim vyvinou nervové spoje (synapse). Daniel a Teal'c se na planetě dozví o Averiu – obřadu, kde malým dětem jsou odebrány jejich nanity, aby ostatním předali své vědomosti.
Další epizody série 3
O seriálu Hvězdná brána
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.