Hvězdná brána S02E02 — Při výkonu služby
Sledovat epizodu Při výkonu služby online
O epizodě Při výkonu služby
Na planétu Nasya obývanú mierumilovnými Nasyanmi zaútočia goa'uldské bojové klzáky. Goa'uldi hľadajú Jolinara z Malkshuru, Tok'ra, ktorý sa ukrýva v tele jedného z dedinčanov. Tok'rovia sú odpadlíci od Goa'uldov, ktorí nesúhlasia s niektorými ich metódami, najmä s násilným braním hostiteľov. Členovia SG-1 evakuujú preživších Nasyanov na Zem. Sam sa snaží oživiť jedného ťažko raneného dedinčana a dáva mu umelé dýchanie. Pri tom do nej ústami prenikne Jolinar. Sam sa vracia s ostatnými na Zem a nikto na nej nič nespozná. Nikto, okrem Cassandry, dievčaťa zachráneného z planéty Hanka. Jolinar sa snaží odísť bránou zo Zeme, ale zadržia ho a uväznia. Generál Hammond zvažuje rozhodnutie odstrániť Jolinara z tela Carterovej. Jolinar sľubuje, že opustí Carterovej telo, ak mu potom dovolia odísť bránou zo Zeme, ale nikto mu neverí. Začína sa hra o čas, pretože s Nasyanmi prenikol na Zem aj goa'uldský zabijak Ashrak, ktorý má od Vládcov sústavy úlohu Jolinara zlikvidovať. To by znamenalo koniec nielen Jolinara, ale aj Carterovej.
Další epizody série 2
O seriálu Hvězdná brána
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.