Hvězdná brána S01E08 — Jepičí život
Sledovat epizodu Jepičí život online
O epizodě Jepičí život
SG-1 se dostane na planetu Argos, kde je místní přivítají s otevřenou náručí. Daniel následně pomůže jedné z žen porodit dítě. Daniel zjistí, že Argosiané uctívají boha Pelopse, o kterém stále mluví. Kynthia, jedna z žen Argosu, se zakouká do plukovníka O'Neilla a dá mu koláč s nějakým opiátem jako symbol jejich sňatku. Poté, co se Argosiané ráno probudí, Carterová zjistí, že dítě, které se včera narodilo, je o několik let starší, což jí místní vysvětlí – Argosiané žijí pouze 100 dní. A aby toho nebylo málo, kvůli tomu opiátu v koláči stárne rychle i O'Neill – nyní je mu 80 let. Tým se vrátil na SGC a musí zjistit, jak stárnutí zpomalit dříve, než Jack zemře.
Další epizody série 1
O seriálu Hvězdná brána
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.