Horká stopa L.A. S02E06 — Little Saigon
Sledovat epizodu Little Saigon online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Little Saigon
Chase a August vyšetřují sérii loupeží v vietnamské čtvrti Little Saigon v centru Los Angeles. Jedním z členů gangu se ukáže být syn Augustova kamaráda z Vietnamu, který zemřel při záchraně Augustova života. August je dále šokován, když zjistí, že matkou chlapce je ta samá žena, které se snažil pomoci dostat se ven z Vietnamu, když se vrátil. Rozdělili se vteřiny před příjezdem helikoptéry a August si byl jistý, že zemřela v následujících letech. Chce, aby jejího syna vytáhl z nebezpečí gangu, ale ví příliš mnoho, aby ho gang nechal jít.
Další epizody série 2
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.