Horká stopa L.A. S02E22 — Vengeance
Sledovat epizodu Vengeance online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Vengeance
Po tom, co byl svědkem vraždy Nicole Stockmanové na příkaz Bobbyho Colea, se Chase stává volným kanónem. August prosí svého partnera, aby sledoval právní cesty, jak chytit Colea a kapitán Jensen suspenduje Chase poté, co zničil důležité finanční dokumenty patřící Coleovi. Shoenrock tvrdí, že Stockman byl podezřelý z spolupráce s Colem. Chase je zuřivý, protože ví, že to nemůže být pravda. Cole se setkává se Shoenrocem, který je odhalen jako tajný agent, působí jako komplic a vypráví mu o svých plánech popravit kolumbijského ministra pro drogy na drogovém summitu.
Další epizody série 2
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.