Horká stopa L.A. S02E20 — Legacy of a Buffalo Soldier
Sledovat epizodu Legacy of a Buffalo Soldier online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Legacy of a Buffalo Soldier
August zjistí, že jeho jméno bylo zapsáno mezi potomky Buffalo Soldiers, speciálního oddílu černých vojáků, kteří bojovali během občanské války. To přináší část Augustovy minulosti, o které se stydí diskutovat: jeho praprapradědeček, Augustus Brooks, dostal hanebné propuštění z armády, když údajně opustil svůj oddíl se třemi dalšími vojáky a tvrdil, že dostal mapu vedoucí k zlatému dolu, který nikdy nebyl prokázán. Augustova teta Maisie je napadena v jejím domě zločincem, najatým, aby ukradl část starých kusů mapy.
Další epizody série 2
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.