Horká stopa L.A. S01E21 — When Irish Eyes Are Smiling
Sledovat epizodu When Irish Eyes Are Smiling online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě When Irish Eyes Are Smiling
Zloděj umění Richard Turpin, známý jako Gentlemen Bandit, se plazí přes stropní okno muzea v Los Angeles, jen aby byl chycen při činu Chaseem a Augustem, kteří ho zatknou a odvedou do vězení. Britská vláda se rozhodne Turpina vydat a obviní ho ze spojení s radikální frakcí IRA. Detektiv Scotland Yardu Wilhemina "Willy" Smythe dorazí, aby Turpina vyzvedl, ale její plány jsou brzy zmařeny, když se objeví terorista jménem Riley, který má vlastní plány na zloděje.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.