Horká stopa L.A. S01E18 — Smash and Grab
Sledovat epizodu Smash and Grab online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Smash and Grab
Teenageři Alan a Ian se projíždějí po městské ulici a rozbíjejí poštovní schránky, zatímco Haroldův mladší bratr Ian je nucen natáčet jejich výstřednosti. Hledání vzrušení dvou starších dětí se stupňuje, když rozbijí okno obchodu a přistupují k pokladně. Když pokladník otevře palbu, on i Ian upadnou na zem a ostatní dva utečou, Harold hodí videokameru do kontejneru, než je chytí policie. August a Chase se ptají na Harolda na velitelství, ale Alan mu vyhrožuje, že nebude mluvit, nebo on a jeho matka budou zabiti.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.