Heartbeat S05E03 — Thief in the Night
Sledovat epizodu Thief in the Night online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Thief in the Night
Kate vyjde z nemocnice s dítětem Sarou. Atmosféra je extrémně smutná a Nick zanedbává svou práci, což se Blaketonovi nelíbí. Nick obdrží zprávy o tom, že se v noci potulují diváci, ale on s tím nic nedělá. Druhý den si pan Copeland stěžuje na Blaketona kvůli Nickově neefektivitě a kvůli nádrži benzínu, kterou ukradl. Blaketone je na válečné cestě a neví o Kateině stavu, jde do policejního domu a roztrhá pásku. Kate si uvědomuje, že to nemůže udržet v tajnosti, takže Nick nakonec řekne Philovi špatnou zprávu. Bleketon se cítí hrozně za to, co řekl, a vrací se, aby se omluvil. Kate se s tím těžko vyrovnává, a Nick ji chce vzít na piknik do kopců. Ale to má katastrofální následky, když vidí, že trpí pneumonií, která jí okamžitě ublíží.
Další epizody série 5
O seriálu Heartbeat
Tento stále populární seriál se odehrává v 60. letech ve fiktivní vesnici Aidensfield v Severním Yorkshiru a prolíná kriminální a lékařské příběhy.