Heartbeat S04E11 — Treading Carefully
Sledovat epizodu Treading Carefully online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Treading Carefully
Vztah Nicka a Kate je skutečně vystaven zkoušce. Nick se ve své práci uvolňuje, zatímco James si uvědomuje, že její kvalita práce se také snížila. Nick důvěřuje Blaketonovi a James je tam, aby si Kate promluvila o svých problémech. Kate řekne Nicku, že je těhotná, ale je mnohem horší než ona a je naštvaná, když navrhuje, aby dítě vychovala sama, protože jejich "nefungující manželství". Kate skončí na vrcholu kostela a Nick je naštvaný na ni za to, že tam riskuje, ale ona mu jednoduše řekne, že to je "její práce". Později Situace se obrátí, když Nick zatkne muže s nožem. V závěrečné scéně Kate roztrhá dítě a jejich manželství je nejdůležitější a je rozrušená, že si myslí, že možná zničila její a Nickovu speciální čas, ale utěšuje ji, Nick bude šťastně vyprávět vše a všechno bude v pořádku.
Další epizody série 4
O seriálu Heartbeat
Tento stále populární seriál se odehrává v 60. letech ve fiktivní vesnici Aidensfield v Severním Yorkshiru a prolíná kriminální a lékařské příběhy.