Fotbalový talent S04E04 — Bird in the Hand
Sledovat epizodu Bird in the Hand online
O epizodě Bird in the Hand
Blíží se zápas All-American a Spencer se cítí nesvůj, dokud mu starý přítel neřekne něco, díky čemu se vše spraví. Olivia se uchází o žádanou letní stáž v novinách, ale její zkušební úkol nabere jiný směr, než bylo od ní požadováno. Jordan přemítá nad tím, proč v něm nikdo nevidí hvězdu a překvapí ho odpovědi. Coop pociťuje z Layliny strany zradu, když zjistí, že hledá nového umělce a vznese několik urážlivých obvinění. Billy probírá s Laurou novou příležitost, kterou prostě nelze odmítnou.
Další epizody série 4
O seriálu Fotbalový talent
Spencer James je talentovaný fotbalista a vynikající student střední školy South Crenshaw High. Compton považuje za svůj domov. Ale když mu fotbalový trenér Billy Baker z Beverly High School nabídne, aby se připojil k jeho týmu v Beverly Hills, Spencerova matka Grace i jeho nejlepší kamarád Coop mladého hráče přesvědčí, že je to příležitost, kterou je třeba popadnout za pačesy. Spencer se náhle musí pohybovat ve dvou světech – ve čtvrti na jihu, kterou dobře zná, a v bohatém světě Beverly Hills, jenž mu nabízí šanci v životě něčeho dosáhnout. Seriál Fotbalový talent, inspirovaný životem amerického profesionálního fotbalisty Spencera Paysingera, pojednává o dvou rodinách ze zcela odlišných světů. Obě prožívají svá vlastní vítězství, prohry i útrapy.