For All Mankind – Série 4

Během osmi let, které uplynuly od třetí sezóny, vstoupilo Happy Valley raketově do nového tisíciletí a rychle rozšířilo svou působnost na Marsu tím, že z bývalých nepřátel udělalo partnery. Nyní, v roce 2003, se vesmírný program zaměřil na zachycení a těžbu mimořádně cenných asteroidů bohatých na minerály, které by mohly změnit budoucnost Země i Marsu. Doutnající napětí mezi obyvateli nyní rozrůstající se mezinárodní základny však hrozí zmařit vše, o co se snaží.