Doktor z hor: Nové příběhy S01E03 — Radikální řez

Za Martinem Gruberem přijela z Ameriky jeho přítelkyně Julia, aby mu oznámila radostnou zprávu, že získal vysněné místo v Los Angeles. Martin má smíšené pocity – ví, že chce zůstat u Lili, právě převzal místní lékařskou praxi a získané místo v Los Angeles musí odmítnout. Než stačí sdělit Julii všechny novinky, je zavolán k případu do hor a Julia se všechno dozvídá od cizích lidí ve městě. Julia se ubytuje v penzionu u Susanne a snaží se tyto zprávy vstřebat... Martin se záchranáři byli zavoláni Henrykem Wendtem kvůli jeho otci Marcusovi, kterému na chvíli ochrnula ruka, když byli na skále. Markusovi se po základním vyšetření ulevilo, ale Martin trvá na podrobnějším vyšetření včetně odběrů krve. Z nich se dozví, že Marcus má rakovinu lymfatických uzlin... Marcus si chtěl splnit celoživotní sen a vylézt na jednu z obávaných hor, proto dosud svému synovi Henrykovi o své nemoci nic neřekl. Marcus nakonec syna přemluví a lezou podle plánu, aby předvedli sponzorovi, že Marcus horu zvládne. Marcuse však opět vezme křeč do ruky a jeho syn spadne, protože ho otec nedokáže jistit...